رسائل وعبارات معايدة تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجم

مع استقبال عيد الفطر المبارك يقوم الأهل والأحباب والأصدقاء بتهنئة بعضهم البعض بفرحة العيد والأماني الطيبة أن يكون عيد سعيد مبارك ، وذلك يكون من خلال رسائل المعايدة على الهاتف الجوال وعلى منصات التواصل الاجتماعي ، ويشعر البعض بالحيرة في انتهاء كلمات التهنئة ، وتلك هي مهمتنا ، وإليكم التفاصيل عبر موقع آخر حاجة ، فتابعونا.

تهنئة عيد الفطر بالانجليزي

• Eid al-Fitr Mubarak, may God bring it back to us and the Islamic nation with goodness and blessings.
  • الترجمة : عيد فطر مبارك أعاده الله علينا وعلى الأمة الإسلامية بالخير والبركات.
• Eid Mubarak to you and us. May God accept our fasting and good deeds.
  • الترجمة : عيد مبارك عليكم وعلينا تقبل الله صيامنا وصالح أعمالنا.
• May God make you happy with the Eid, make you steadfast in faith, and give you good tidings of Paradise.
  • الترجمة: أسعدكم الله بالعيد وثبتكم على الإيمان وبشركم بالجنة.
• Happy Eid Al-Fitr to you and a happy new year to all of you.
  • الترجمة : عيد فطر سعيد عليكم وكل عام وأنتم بخير جميعاً .
• We conclude the Ramadan fast and welcome Eid Al-Fitr. May God bless you. Eid Mubarak, O Lord.
  • الترجمة : تختتم صيام رمضان ونستقبل عيد الفطر أسعد الله أوقاتكم عيد مبارك يا رب.
• May God bless you with the joy of Eid and bring us back every year with happiness and wellness.
  • الترجمة : أسعدكم الله بفرحة العيد أعاده علينا كل عام بالسعادة والعافية.
• Happy Eid. May God accept your and our good deeds.
  • الترجمة : كل عام وأنتم بخير تقبل الله منكم ومنا صالح الأعمال عيد سعيد
• I wish you a blessed Eid Al-Fitr. I ask God to make your hearts happy and accept your good deeds.
  • الترجمة : أتمني لكم عيد فطر مبارك أسال الله أن يسعد قلوبكم ويتقبل صالح الأعمال.

عبارات معايدة عيد الفطر بالانجليزي مترجم

• I wish you to spend enjoyable times on Qatar Eid with your family, loved ones and friends.
  • الترجمة : تمنياتي لكم بقضاء أوقات ممتعة في عيد القطر مع الأهل والأحباب والأصدقاء.
• Happy Eid. May God bless us and you with goodness, happiness and wellness.
  • الترجمة : عيد سعيد أنعم الله علينا وعليكم بالخير والسعادة والعافية.
• Eid Al-Fitr Mubarak to everyone, may God illuminate your lives with happiness and blessings.
  • الترجمة : عيد فطر مبارك على الجميع أنار الله حياتكم بالسعادة والبركات.
• Eid Al-Fitr Mubarak to us and you. Happy, healthy and well-being.
  • الترجمة : عيد فطر مبارك علينا وعليكم  كل عام وأنتم بخير وصحة وعافية.
• Blessed congratulations from heart to heart on Eid Al-Fitr. May God bless your days.
  • الترجمة : تهنئة مباركة من القلب لقلب في عيد الفطر أسعد الله أيامكم .
• May God bless you with the holidays for eternity, and cover you with light from His piety. Eid Mubarak.
  • الترجمة : أدام الله عليكم الأعياد دهوراً، وألبسكم من تقواه نوراً، عيدكم مبارك. 
• Every Eid, you are happy and your hearts are white, and every year you are fine and well.
  • الترحمة : كل عيد وأنتم سعداء وقلوبكم بيضاء ، كل عام وأنتم بخير وعافية.
• I wish you a happy Eid, sins are forgiven, prayers are accepted, Eid Al-Fitr Mubarak.
  • الترجمة : أتمني لكم عيد سعيد مغفور الذنوب مقبول الدعوات ، عيد فطر مبارك.

رسائل تهئنة عيد الفطر بالانجليزي مكتوب

• I ask God Almighty to make it a happy and blessed Eid and give you wellness and a long life.
  • الترجمة : أسال الله المولى أن يجعله عيداً سعيداً مباركاً ويعطيكم العافية والعمر المديد.
• May God bring us Eid again. Happy new year, my beloved and dearest people.
  • الترجمة : أعاد الله علينا العيد من جديد كل عام وأنتم بخير يا أحبابي وأغلى الناس.
• I ask God to bring Eid Al Fitr back to us with countless blessings.
  • الترجمة : أسال الله أن يعيد عيد الفطر علينا بالبركات لا تعد ولا تحصى .
• Eid al-Fitr brings with it joy, joy, reward, mercy, and forgiveness. Happy Eid, O Lord.
  • الترجمة : يأتي عيد الفطر معه الفرحة والبهجة والثواب والرحمة والغفران ، عيد سعيد يا رب.
• I wish you, your family and loved ones a happy and prosperous Eid Mubarak. Happy New Year.
  • الترجمة : أتمنى لكم ولعائلتكم وأحبابكم عيداً مباركاً سعيداً مزدهراً كل عام وأنتم بخير.
• May God bring us back Eid Al-Fitr with joy, love, happiness, and creating opportunities for success.
  • الترجمة : أعاد الله علينا عيد الفطر بالفرحة والحب والسعادة وخلق فرص للنجاح.
• Eid Mubarak to us and you. May God grant them goodness, success, happiness and wellness.
  • الترجمة : عيد مبارك علينا وعليكم رزقهم الله بالخير والتوفيق والسعادة والعافية.

عبارات تهنئة عيد فطر سعيد بالعربي والانجليزي

• To those dear to the heart, my sincere congratulations on the occasion of Eid Al-Fitr, Happy Eid.
  • الترجمة : إلى الغاليين على القلب خالص التهائي بمناسبة عيد الفطر المبارك عيد سعيد.
• I ask God for mercy and forgiveness on us, on you, and on the Islamic nation on Eid al-Fitr.
  • الترجمة : أسال الله الرحمة والغفران علينا وعليكم وعلى الأمة الإسلامية في عيد الفطر.
• I wish you on Eid al-Fitr to be a joyful holiday filled with happy moments.
  • الترجمة : أتمنى لكم في عيد الفطر أن يكون عيداً مفرحاً ممتلئ باللحظات السعيدة.
• I send you my best wishes for a blessed Eid Al-Fitr, may God bring you happiness.
  • الترجمة : أبعث لكم أطيب الأماني أن يكون عيد فطر مبارك يعيد الله عليكم بالسعادة.
• Eid Mubarak, every year and you are closer to God, steadfast in faith and obedience.
  • الترجمة : عيد مبارك كل عام وأنتم إلى الله أقرب ثابتين في الإيمان والطاعة .
• Happy Eid Mubarak to you. I ask God to make you steadfast in His faith and contentment and make you reach Paradise.
  • الترجمة : عيد مبارك سعيد عليكم أسال الله أن يثبتكم على إيمانه ورضاك وبلغكم الجنة.

رسائل عيد فطر مبارك بالعربي والانجليزي

• Eid is a joy that cannot be completed without your presence, and Eid is a joy that cannot be achieved without your closeness. Happy Eid.
  • الترجمة : العيد فرحة لا تكمل إلا بوجودكم والعيد بهجة لا يحلو إلا بقربكم ، عيد سعيد.
• I wish you endless and overwhelming joy on Eid Al-Fitr. May God make you happy and bless you with goodness.
  • الترجمة : أتمنى لكم فرحة غامرة لا تنتهي في عيد الفطر أسعدكم الله وأرزقكم بالخير.
• You have my sincere congratulations and best wishes for a blessed Eid al-Fitr to the Islamic nation.
  • الترجمة : لكم خالص التهنئة والأماني الطيبة لعيد فطر مبارك على الأمة الإسلامية.
• God informed us of the Eid. We ask Him to accept fasting and good deeds and make it a blessed Eid for us.
  • الترجمة : أبلغنا الله العيد نساله قبول الصوم والأعمال الصالحة ويجعله علينا عيد مبارك.
• A blessed day filled with happiness during the celebration of Eid Al-Fitr. Season’s greetings.
  • يوم مبارك ممتلئ بالسعادة في احتفالية عيد الفطر المبارك . كل عام وأنتم بخير.
• Eid Mubarak, full of joy. I ask God to make your days holidays, joys and delights.
  • الترجمة : عيد مبارك هلت الفرحة أسال الله أن يجعل أيامكم أعياد وأفراح ومباهج.
• Happy and blessed Ghaid Fitr, may God give you endless happiness and give you what you wish for.
  • الترجمة : غيد فطر سعيد ومبارك الله يعطيكم السعادة لا تنتهي ويعطيكم ما تتمنون.

أسئلة شائعة