تعد الترجمة من أفضل الأعمال الحرة التي يمكن من خلال كسب الكثير من المال، وخاصة في حالة لو كان المترجم متقن للغة بشكل كبير، حيث إنك تحتاج إلى لغة أخرى بجانب لغتك الأم، كما توجد العديد من الشركات في وقتنا الحالي التي ترغب في العديد من المترجمين، وبالتالي يمكن التعرف على طريقة كسب المال عن طريق الترجمة من خلال موقع أخر حاجة.
كسب المال عن طريق الترجمة
يرغب الكثير من الأشخاص في العمل كمترجمين نظراً لأنها من المهن الجيدة والتي تدر على الشخص بالكثير من المال، وبالتالي يمكن التعرف على العديد من المواقع المختلفة التي يمكن من خلالها العمل كمترجم وكسب المال من خلال السطور الآتية:
موقع Freelancer
- يعتبر هو من المواقع الرائدة في مجال العمل الحر عن بعد، حيث يمكن الاستفادة من كافة المهارات الخاصة بك في الترجمة وكذلك الحصول على دخل إضافي من دون الحاجة إلى خبرة سابقة.
- عليك فقط العمل على التسجيل في الموقع وتسجيل الدخول والحصول على الموافقة من الإدارة، ومن ثم البحث عن المشاريع التي تتناسب معك بشكل كبير.
- العمل على تقديم العديد من العروض الجذابة للعملاء الذين يرغبون في ترجمة العديد من النصوص المختلفة.
- كما أنه يمكنك العمل على تحديد السعر لنفسك، ولكن في العادة يمكن أن يتراوح بين 3 إلى 7 دولار في الساعة الواحدة فقط وهذا يكون بالنسبة للمبتدئين في المجال.
- يمكن الدخول المباشر إلى الموقع من خلال هذا الرابط.
موقع Proz
- يعتبر هو واحد من أهم وأشهر وأقدم مواقع العمل الحر والتي تختص بمجال الترجمة، كما أنه يعتبر من أجمل الموقع التي تتعلق بالمترجمين الذين يرغبون في توسيع شبكتهم المهنية والحصول على العديد من مشاريع الترجمة المختلفة التي تتناسب مع اهتماماتهم وخبرتهم.
- تم تأسيس الموقع في عام 1999، وفي هذا الحين كان ينمو باستمرار ويضم الملايين من المترجمين حول العالم من حوالي 200 دولة.
- كما أنه يدعم أكثر من 50 لغة مختلفة وهذا يجعله من المواقع العالمية الشاملة.
- ومن الجدير بالذكر أنه يمكنك التسجيل في الموقع بكل سهولة وإنشاء ملف شخصي يظهر العديد من التفاصيل المختلفة عن التخصص وخدمات الترجمة أيضاً.
- ومن ثم يمكن استعراض العديد من الوظائف المعروضة والتقديم لها من خلال إرسال العديد من العروض التي تحتوي على خبراتك والسعر الذي ترغب به.
- يعمل الموقع على تقديم فرص عمل لكافة المستويات المختلفة من المبتدئين إلى الخبراء.
- يمكن الدخول إلى هذا الموقع من خلال هذا الرابط.
موقع UP Work
- يعتبر هو من أشهر وأكبر مواقع العمل الحر على مواقع التواصل الاجتماعي والإنترنت.
- وهو الموقع المفضل للمترجمين الباحثين عن فرص عمل متنوعة وجودة، وكذلك للعملاء الذين يحتاجون إلى خدمات ترجمة احترافية.
- يمكنك التسجيل في الموقع بسهولة وإنشاء ملفك الشخصي الذي يعرض خبراتك ومهاراتك في الترجمة، ومن ثم تصفح الوظائف المتاحة والتقدم لها بإرسال عروض تحتوي على نماذج من أعمالك السابقة والسعر المطلوب والذي ترغب به.
- إذا كنت جديداً على الموقع، فقد يكون من المفيد أن تقدم عروضاً بأسعار منخفضة لجذب العملاء وبناء سمعتك، كما أن الموقع يحمي حقوق كلا الطرفين، العميل والمترجم، من خلال نظام الدفع الآمن.
- عند اختيار العميل لأحد المترجمين لإنجاز مشروع معين، يقوم الموقع بخصم المبلغ المتفق عليه من حساب العميل وإيداعه في حساب الموقع كضمانة، بعد أن ينهي المترجم عمله ويسلمه للعميل وفق الشروط المحددة، يتم تحويل المبلغ إلى حساب المترجم بعد خصم نسبة الموقع من الربح.
- تلك النسبة يمكنها أن تصل إلى حوالي 10% من القيمة، وهي من النشب التي تثير انتقاد الكثيرون لأنها نسبة عالية.
- ويمكن تسجيل الدخول في هذا البرنامج من خلال هذا الرابط.
موقع one hour translation
- يتم تصنيف هذا الموقع أنه هو من أسرع منصات الترجمة التي توجد على مستوى العالم كله، في حالة لو كنت ترغب في كسب المال من خلال الترجمة.
- لا بد من زيارة الموقع وهذا ما يعمل على جذب العملاء لها عن غيرها من العديد من المنصات المختلفة ويقوم بتحقيق هذا النجاح بفضل الفريق الكبير من المترجمين المحترفين والذي يصل عددهم إلى أكثر من 25 ألف مترجم.
- تعمل على تقديم خدمات الترجمة بأكثر من حوالي 100 لغة مختلفة وفي العديد من المجالات المختلفة ومنها الطب والهندسة والاقتصاد والقانون.
- وبالتالي لا بد من أن يكونوا المترجمين على درجة عالية من الكفاءة والخبرة، حيث لا توجد الكثير من الفرص بالنسبة للمبتدئين على هذا البرنامج.
- يمكن الدخول إلى هذا الموقع من خلال هذا الرابط.
شركة SDL
- هي واحدة من أكبر الشركات الرائدة المختصة في مجال الترجمة، كما توجد لها خبرة كبيرة في هذا المجال يمكن أن تزيد عن 20 سنة.
- تعمل على تقديم العديد من خدمات الترجمة بجودة عالية وبأسعار منافسة. كما
- أنها تحظى بثقة العديد من العملاء حول العالم.
- يمنح الموقع بعض الامتيازات والمزايا للمترجمين الذين يتعاونون معها بشكل مستمر لأكثر من خمس سنوات، ومن هذه الامتيازات تخفيض نسبة الحسم وزيادة نسبة الأرباح على العمل.
- تمتلك الشركة شبكة واسعة من المكاتب في 55 دولة مختلفة، وتسعى الشركة إلى توظيف المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة برواتب شهرية ثابتة، لضمان جودة خدماتها واستمرارية تعاونها معهم.
- وبالتالي يمكنك العمل على تسجيل الدخول في تلك الشركة من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بها من هذا الرابط.
موقع gengo
- يعد هو واحد من أهم وأشهر المنصات الإلكترونية التي تقدم العديد من خدمات الترجمة بجودة عالية جدة وبأسعار مناسبة.
- كما أنها تعمل على تحديد سعر الكلمة الواحدة بشكل ثابت ومتعارف عليه.
- تسهل على العملاء عملية الدفع والتحويل المالي، حيث تقبل العديد من الطرق المختلفة التي يتم استعمالها في معظم دول العالم، وتجعل عملية التسجيل في الموقع بسيطة وسريعة.
- تمنح المستخدم الحرية الكاملة في اختيار العروض التي تناسب لغته واختصاصه، أو يمكنه تفعيل الخاصية التلقائية، التي تقوم بإرسال أفضل العروض المتاحة له بشكل مباشر وبالتالي فإنه يعتبر من أفضل المواقع على الإطلاق.
- يمكن الدخول على الموقع الإلكتروني الخاص به من خلال هذا الرابط.
موقع un babel
- هي من خدمات الترجمة الشهيرة التي تعمل على الجمه بين الذكاء الاصطناعي والتدقيق البشري.
- حيث إنها توفر فرصة الحصول على دخل إضافي للأفراد من خلال الترجمة من دون الحاجة إلى خبرة مسبقة.
- حيث إن الخدمة يمكنها أن تستخدم الترجمة الآلية كخطوة مبدئية ومن ثم العمل على إرسال النص المترجم إلى العديد من المترجمين البشريين للتحسين والتصحيح.
- وبالفعل من خلال تلك الطريقة يمكن أن تسهل عملية الترجمة على المترجمين وكذلك تقليل التكلفة بشكل كبير.
- وهذا البرنامج ذات جودة وسرعة عالية وكبيرة وبالتالي فإنه من المنصات الجيدة والفريدة من نوعها.
- يمكن الدخول إلى الموقع من خلال الرابط الخاص به من هنا.
موقع translate
- يعمل على تقديم خدمة الترجمة عبر الإنترنت، كما توفر العديد من فرص العمل للمترجمين المحترفين وتلبية العديد من الاحتياجات للعملاء الذين يبحثون عن ترجمة النصوص أو المقالات.
- ولكن لا بد من اجتياز اختار اللغات لكي يتم تحديد مستواك في اللغات التي تتقنها.
- يمكن الدخول إلى هذا البرنامج من خلال النقر على هذا الرابط.
